Idiomatic way to translate “Dungeons and Dragons”?

n

Total

  

What is the difference between “paragrafo” and “alineo”?

n

yes

16

32.00%

Kie kaj kiam okazis la ekzameno nivelo A1 de la KER-ekzameno?

n

no

34

68.00%

What is “OK” in Esperanto?

n

   

What is the difference between “per”, “por”, “pri” and “pro”?

y

   

How do I translate “The state of California”?

n

   

Do you use the plural “-j” when the quantity is zero (“nul”/0)?

y

   

How is “pretty” translated?

n

   

How do I say “to pass/fail a test”?

n

   

How do I translate “candy”?

n

   

How do I say “How is it going”

n

   

What are some pausing words?

n

   

Policisto or Policano

n

   

What is the difference between “luma” and “hela”?

n

   

What is the difference between “bluverda”, “verdblua” and “blua kaj verda”?

n

   

What do the responses “Jes” and “Ne” mean to the question “Ĉu ne vi volas pomon?”?

y

   

Verbs of buttons on websites

y

   

What do you call the comment section below a blog post or video?

n

   

What is the interaction between “-iĝi”, “-igi”, “-anta” and “-ata”?

y

   

What is the translation of “indoors” and “outdoors”?

n

   

What were the main reasons for creating iĉismo?

n

   

Where do I find online bookshelves with ebooks or PDFs written in Esperanto?

n

   

What is the meaning of “bonvena”?

n

   

Kial “-iĉ-” por viriĉoj en la iĉisma sistemo?

n

   

What is the origin of the correlatives?

n

   

Kiel funkcias -iĝ kun verbaj radikoj?

y

   

Kanto pri la fakto ke nevido ≠ neekzisto

n

   

What are the most common misconceptions about Esperanto?

n

   

Kio estas “Postkongresa/Postrenkontiĝa sindromo”?

n

   

How many books are there in Esperanto?

n

   

How is “ha lo” used?

n

   

Why do so many prejudices and misinformation exist about Esperanto?

n

   

Which is the fastest that anyone has learnt conversational Esperanto?

n

   

Cursing and swearing in Esperanto

n

   

Esperanto cursive writing

n

   

Is there a contemporary “Promeso”, a promise to learn Esperanto if there is a certain number of prospective learners?

n

   

« Parolante pri … »

y

   

When do you use “si” and “sia” instead of “li” and “lia”?

y

   

Which is the most seen play in Esperanto?

n

   

Kio estas la diferenco inter “oferi” kaj “oferti”?

n

   

How many people speak Esperanto compared to other planned languages?

n

   

How do I translate the Swedish “lagom” into Esperanto?

n

   

Is there a difference between “dubas, ke” and “dubas, ĉu”?

y

   

Is there a difference between “Mi havas tekston por korekti” and “Mi havas tekston por esti korekt(a/i)ta”?

y

   

How should I translate English noun-sequences into Esperanto?

y

   

What are the rules of abbreviating words in Esperanto?

y

   

“Adjective + noun” or “noun + adjective”?

y

   

Kiu estu la signifo de “pardonon”?

y

   

What is the difference between post and poste?

y

   

What's the meaning of “ol”?

y